IU students get racist text messages invoking slavery and plantation assignments; FBI investigating