Harris calls Trump’s appearance at Arlington a ‘political stunt’ that ‘disrespected sacred ground’