Housing voucher program eases single mother’s struggles in Fort Wayne but can’t solve shortage