‘Republicans for Harris’ member encourages Pence to endorse Harris: ‘Your voice can make an enormous difference’