Indiana looking to draw tourists with ads outside steps of Art Institute and other city sidewalks throughout the Midwest