Indiana wants Medicaid members to pay premiums, again. A federal judge says it violates the law