WNBA upgrades foul on Caitlin Clark by Chennedy Carter, fines Angel Reese for no postgame interview