Indiana man pleads guilty to assaulting police with baton and makeshift weapons during Capitol riot