Health department investigating Kokomo Taco Bell after employees photographed cutting hair in kitchen