New book alleges Trump’s ex-chief of staff’s suits smelled ‘like a bonfire’ from burning papers