Auto workers still have room to expand their strike against car makers. But they also face risks