UAW gives Friday deadline for progress in talks and dismisses Trump plans to speak with auto workers