Peters releases committee report detailing intelligence failures leading up to Jan. 6 insurrection