Woman who fled to Thailand after hit-and-run crash killed Michigan student enters no-contest plea