Thomas’ triple-double leads Connecticut to win over Indiana and Caitlin Clark in WNBA playoff opener