Former Indiana congressional candidate’s arrest connected to online intimidation, per new documents