Secret Service chief noted a ‘zero fail mission.’ After Trump rally, she’s facing calls to resign