Biden’s campaign faces critical moment, as Democrats encourage him to consider exiting 2024 race