Trailing her opponent, Indiana’s first Black woman nominee for U.S. Senate promises to ‘keep pushing’