Schumer, Democrats urge Justice Department to prosecute alleged oil industry collusion, price-fixing