Carlisle says ‘small-market teams deserve a fair shot’ after ejection from Pacers’ loss in Game 2